Legal information

Information according to Sect. 5 TMG (German Telemedia Act)


Dörte Bardtke
Dipl.-Dolm., Dipl.-Üb.

Takustr. 39 c
D-50825 Cologne
Phone: +49 221 55 15 84
Email: bardtke(at)

VAT ID: DE 187 367 342


Susanne Rosmer

Hatzfeldstr. 2
D-51069 Cologne
Phone: +49 221 69 40 97
Email: rosmer(at)

VAT ID: DE 169 915 759


Responsible parties for the contents pursuant to Sect. 55 II RStV (German Broadcasting Treaty):

Dörte Bardtke and Susanne Rosmer (see addresses above)




Liability for contents

We have applied the utmost diligence in creating this website. However, we do not assume any liability for the validity, completeness, topicality or ongoing availability of the information provided. In accordance with Sect. 7 (1) TMG, and according to general law, we are responsible for own contents of these pages. Pursuant to Sections 8 to 10 TMG we are, however, under no obligation to monitor transmitted or recorded information from external sources nor are we liable to search for circumstances that my suggest illicit activity. Any obligations to remove or block the use of information according to general legislation shall remain unaffected. Any liability in this respect is, however, only incurred from the moment that knowledge of the specific violation of law is obtained. Should any corresponding violation of the law come to our knowledge we will remove these contents immediately.


Liability for links

Our web pages include links to external websites of third parties the contents of which we cannot influence. Therefore we do not assume any liability for third-party contents. The providers or operators of the linked websites are responsible for the contents. The linked websites have been reviewed for any legal violations at the time of linking them. No illegal contents have been detected at the time of linking the website. A permanent monitoring of the contents of linked websites, however, is not deemed reasonable if there is no specific indication of a violation of law. Should any violations of law become known to us we will remove these links immediately.



The contents produced by the providers of this website are subject to German copyright. The reproduction, editing, distribution and any kind of exploitation beyond the limits of copyright require the written consent of the author or producer. Downloads and copies of this website are permitted for private use only and not for commercial use. In as far as any contents on this website have not been produced by the providers the copyright of third parties has been observed. Contents by third parties are marked as such. Should you have noticed any violation of copyright please inform us. Should any violations of law become known to us we will remove these contents immediately.


Complaints and cease-and-desist letters

Should any rights of any person have been violated with this website or should anyone have suffered a disadvantage, please inform us under the contact data above. Any contents that have been justifiably objected to will be immediately removed or changed. You will receive an individual (non-automated) reply to your notification.

The costs of a warning letter by a lawyer or a cease-and-desist declaration without a previous (non-automated) reply to your notification will be rejected as unfounded in terms of the duty to avert, minimize or mitigate loss.



© Susanne Rosmer and Dörte Bardkte

Webdesign, Webentwicklung & SEO: - Webdesign aus Köln